ترجمة روسية لـ GTA Re: Liberty City Stories Beta 5.0 من Package (v2.0)

Качественный русификатор, сделанный с нуля. Эксклюзивно для модификации GTA Re: Liberty City Stories!

Особенности:

- Качественные шрифты;

- Более достоверный перевод, нежели с официального, из мобильного порта игры;

- Полное отсутствие цензуры в диалогах с сохранением матов.

Обновлено до v2.0 от 19.01.2021:

- Были заменены шрифты на более оригинальные из PSP-версии, в разрешении 2048х2048. Теперь они выглядят более приятно, а также в 1.5 раза больше и без мерцающих бликов у обводки;

- gta-lcs.exe теперь не требует замены для распределения интервалов;

- Множество диалогов из первых миссий в Портленде были переведены заново, с большей достоверностью, так как изначально они имели роль в тесте шрифтов и были почти точь в точь схожи с переводом из мобильной версии игры. "Быстрый перевод" для теста был взят именно оттуда, но впоследствии по забытии не был переведён нормально;

- Были изменены названия таких миссий, как: "Коронованный" (в "Посвященный"), "Большой переполох в Маленьком Китае" (в "Большой переполох в Малом Китае"), "Фальсификация-шмальсификация" (в "Подальше от фальши"), "Шорсайдское искупление" (в "Искупление в Шорсайде") и "Вызов на свалке" (в "Испытание на свалке");

- Также были исправлены различные ошибки, которые заметил автор/о которых вы писали в комментариях.

Автор русификатора: Package