







Serbian GXT (Ice Cold Killa Crash Fix)
-
23 يونيو 2025gta-sa-montenegrin-serbian-gxt-ice-cold_1750669295_264291.rar
مرحباً بالجميع!
هذا هو تعديلي الأول، والذي أنشره هنا. في الأرشيف ستجد ملف GXT الذي تم تصحيحه وترجمته لـ GTA San Andreas الأصلي.
ما تم إصلاحه:
عانى بعض اللاعبين (خاصة من الجبل الأسود وصربيا) من تعطل اللعبة بعد المشاهد، والسبب هو الترجمة غير الصحيحة لـ ملف GXT.
على سبيل المثال، كان السطر "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" يحتوي على لون أصفر ليس فقط للنص، ولكن أيضًا لعلامة التعجب (!) - تسبب هذا في تعطل اللعبة.
لقد قمت بإصلاح هذا والأخطاء المماثلة الأخرى، ووجدت أيضًا أخطاء إضافية وعلامات لون نص غير صحيحة، والتي تم إصلاحها أيضًا.
ما بداخل الأرشيف:
- إصدار قديم من GXT ؛
- إصدار GXT المحدث والمصحح.
ملاحظة: أنا لست متحدثًا أصليًا للغات السلافية، لكنني استخدمت المترجمين لإجراء التعديلات عند الضرورة. إذا لاحظت أي أخطاء أو أخطاء أو ترجمات غير صحيحة - فأخبرني! يرجى تحديد النص والمهمة حيث رأيته.
شكراً لدعمكم! نأمل أن يساعد ذلك في تجنب الأعطال وتحسين تجربة اللعب الخاصة بك.
Hi everyone!
This is my first mod, which I post here. In the archive you will find a corrected and translated GXT-file for the original GTA San Andreas.
What was fixed:
Some players (especially from Montenegro and Serbia) had game crashes after cutscenes, and the reason was incorrect translation of GXT-file.
For example, the line "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" had yellow color not only for the text, but also for the exclamation mark (!) — this caused the game to crash.
I fixed this and other similar errors, and also found additional typos and incorrect text color markup, which were also fixed.
What's inside the archive:
- An outdated version of GXT;
- Updated, corrected version of GXT.
Note: I am not a native speaker of Slavic languages, but I have used translators for edits when necessary. If you notice any errors, bugs or incorrect translations — let me know! Please specify the text and mission where you saw it.
Thanks for your support! Hopefully this will help avoid crashes and improve your gaming experience.