مترجم الصوت للعبة GTA 3 (القصة)
-
dfiles.euتحميل
مترجم صوت أحادي للعبة GTA 3. قمت بالتعليق بصوت واحد، بأصوات مختلفة، لكن هذا بسبب نقص الممثلين الصوتيين) تم تعديل بعض الجمل لتناسب المعنى أو ببساطة لتصحيح القصة. قد تكون بعض الأصوات الخلفية قد اختفت، لكن هذا بسبب أسلوب المطورين في تسجيل الحوارات وإضافة الضوضاء. هذه واحدة من أولى أعمالي لذا لا تحكموا بشدة، لكن بصدق.
ملاحظة: سيظهر مترجم لمهام الهاتف قريباً!
طريقة التثبيت:
انسخ محتويات مجلد "المهام القصصية" إلى مجلد "AUDIO" الموجود في مجلد GTA 3 الخاص بك.
إضافي:
يمكنك التحقق من جودة التعليق هنا: https://www.youtube.com/watch?v=ClKERmzDVYw
Одноголосный русификатор звука для GTA 3. Озвучивал один, разными голосами, но это из-за недостатка актёров озвучивания) Некоторые реплики изменены в угоду смыслу или просто для подправки сюжета. Кое-где возможно стерлись фоновые звуки, но это из-за стиля разработчиков записывать диалоги и подставлять шумы. Это одна из моих первых работ поэтому судите слишком не строго, но честно.
P.S В скорейшем времени появится русификатор телефонных миссий!
Способ установки:
Скопировать содержимое папки "сюжетные миссии" в папку "AUDIO", которая находится в папке с вашей GTA 3.
Дополнительно:
Качество озвучки можно проверить тут:https://www.youtube.com/watch?v=ClKERmzDVYw