مترجم GTA 3 من 1C
مترجم لعبة Grand Theft Auto III من 1C.
في روسيا، تم إصدار اللعبة بواسطة شركة بُكا.
في البداية، تم إصدار النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية، ولكن بعد ذلك أصبح من الممكن تحميل تصحيحمجاني، الذي ترجم الترجمة النصية والملمس إلى اللغة الروسية.
تم إصدار النسخة الرسمية للعبة على أجهزة الكمبيوتر الشخصية في روسيا في 10 سبتمبر 2002.
لاحقًا، انتقلت حقوق النشر في روسيا ودول رابطة الدول المستقلة إلى شركة «1C». في 26 مارس 2010، أعيد إصدار اللعبة في روسيا بواسطة شركة «1C». تم أخذ ترجمة بُكا كأساس، ولكن تم إجراء تغييرات طفيفة.
التثبيت:
- نقل كل شيء من مجلد \"Add and replace to models\" إلى مجلد models.
- نقل كل شيء من مجلد \"Add and replace to TEXT\" إلى مجلد TEXT
.
Русификатор игры Grand Therf Auto III от 1С.
В России игра издана компанией Бука.
Изначально была выпущена оригинальная версия на английском языке, однако позже стал доступен для загрузки бесплатный патч, который переводил на русский язык субтитры и текстуры.
Официальный выпуск игры для персональных компьютеров в России состоялся 10 сентября 2002 года.
Позже права на издание в России и в странах СНГ перешло к компании «1С». 26 марта 2010 года игра в России была переиздана фирмой «1С». За основу был взят перевод Буки, но были внесены незначительные изменения.
Установка:
- Всё из папки \"Add and replace to models\" переместить в папку models.
- Всё из папки \"Add and replace to TEXT\" переместить в папку TEXT