أوكرانيا
المؤلف:
تم رفعه:
حجم:
100.35 م ب
تم التحميل:
تنزيلات:
106
-
تحميل (100.35 MB)19 سبتمبر 2023ukrainizator_1695123874_986521.zip
ترجمة جميع النصوص في لعبة Bully: Scholarship Edition من الإنجليزية إلى الأوكرانية.
التغييرات:
- تمت ترجمة جميع النصوص المستخدمة في اللعبة;
- تمت ترجمة المقدمة;
- تم استبدال درس اللغة الإنجليزية باللغة الأوكرانية (ستكون الإجابات في دفتر ملاحظات في الأرشيف).
عمل على الترجمة:
- Videntium (المعروف أيضًا باسم Rosbyshak) - الجانب التقني والترجمة والتحرير;
- Den116pro - ترجمة القسمين الثاني والثالث;
- blackdot - ترجمة الفصل الرابع والتحرير;
- Cos2 - ترجمة المقدمة وتصحيح الخط;
- Markovič99 - التحرير;
- تم أخذ خطوط السيريلية وتعديلها بواسطة Nanoposan69.
التثبيت:
- قم بتغيير لغة اللعبة إلى الإنجليزية;
- استخرج الملفات من الأرشيف إلى حيث يوجد الملف القابل للتنفيذ للعبة (Bully.exe)؛
- ابدأ واستمتع باللعبة.
تمت ترجمة اسم الملف ووصفه عرض النسخة الأصلية
(RU)عرض الترجمة
(AR)
Украинизатор
Перевод всего текста в игре Bully: Scholarship Edition с английского на украинский.
Изменено:
- Переведен весь задействованный в игре текст;
- Переведен вступительный ролик;
- Заменен урок английского на украинский (ответы будут в блокноте в архиве).
Над переводом работали:
- Videntium (aka Rosbyshak) — тех. сторона, перевод, редактирование;
- Den116pro — перевод 2-го и 3-го разделов;
- blackdot — перевод 4-й главы, редактирование;
- Cos2 — перевод вступительного ролика, корректировка шрифта;
- Markovič99 — редактирование;
- Шрифты кириллицы были взяты и изменены у Nanoposan69.
Установка:
- Измените язык игры на английский;
- Распакуйте файлы из архива туда, где находится исполняемый файл игры (Bully.exe);
- Запустите и наслаждайтесь игрой.