VCPR (راديو فايس سيتي العام)
-
تحميل (187.76 MB)9 مايو 2025vcpr-vice-city-public-radio_1746775954_13179.rar
محطة إذاعية حوارية. المذيع موريس شافيز بمشاركة جوناثان فريلودر وميشيل مونتينيوس.
يشير اسم شافيز وصوته إلى أنه من أصل كوبي. يغضب بشدة عندما يتم نطق اسمه بشكل خاطئ. في إحدى الحلقات، كاد رجل مجنون يدعى القس ريتشاردز أن يطلق النار عليه، لكن شافيز تمكن من التملص بسرعة، مستخدماً التفكير السريع والتملق. عادة ما يكون هادئًا، لكنه يفقد صبره عندما لا يناقش الضيوف المشكلة المطروحة، بل ويضرب أحد المشاركين، جيريمي روبارد، بقطعة ثقالة ورق على وجهه.
لا يكترث شافيز بحقيقة أن المذيعين جوناثان وميشيل كثيرًا ما يتحدثان عنه بشكل سيء، ويصفانه بـ "الدبر عديم الفائدة والموهبة". خلال المحادثة، يتضح أنه كان يكسب عيشه كـ مهرج حوالي عام 1980، مما كان يجلب له أقل من 2000 دولار في السنة. في نفس الوقت تقريبًا، حاول موريس أن يصبح نجمًا سينمائيًا، وعلى الرغم من 17 محاولة، لم يحصل إلا على دور الافتتاح في فيديو تعليمي جنسي. في مرحلة ما، أصبح يائسًا لدرجة أنه قرر تغيير توجهه الجنسي. ومع ذلك، كما يتضح في Grand Theft Auto Vice City Stories، أنقذته ميشيل مونتينيوس، التي حملت منه لاحقًا. ربما يفسر الحمل موقفها السلبي تجاه شافيز.
مثل K-Chat، يبث VCPR مقابلات مباشرة، ولكن بينما تركز المحطة الأولى على مقابلات المشاهير فقط، فإن هذه المحطة تقدم للضيوف (وليس بالضرورة المشاهير) مناقشة مشكلة محددة. هناك ثلاث قضايا تمت مناقشتها: السلامة العامة، الأخلاق وتصور العالم، ونمط التفكير.
بين العروض، يدعو المذيعون ميشيل مونتينيوس وجوناثان فريلودر إلى التبرع بالمال (لأن VCPR محطة إذاعية عامة وتعتمد على التبرعات) ويحاولون إثارة الشعور بالذنب لدى أولئك الذين يستمعون إلى الراديو ولا يتبرعون. من الواضح أن هذا تقليد لمحطات الإذاعة العامة الموجودة بالفعل في أمريكا، مثل NPR.
السلامة العامة.
النقاش الأول (إذا جاز التعبير) يتعلق بالسلامة العامة في ضوء تزايد عدد الجرائم (والتي يلعب فيها تومي فيرسيتي دورًا لا يستهان به). يشارك 3 ضيوف في النقاش:
- الكونغرس أليكس شرب - ممثل الجناح اليميني المتطرف، سياسي جريء وأصغر عضو في الكونغرس تم انتخابه من قبل المدينة. يعتقد أن أمريكا يجب أن تأخذ الأغنياء فقط في الاعتبار وأن تنسى الفقراء. خلال النقاش، يكشف أيضًا بعض الحقائق غير السارة عن سيرة موريس شافيز (عمله السابق كمهرج، محاولاته الفاشلة ليصبح ممثلاً، حضوره علاج جماعي بسبب البارانويا، رغبته في تغيير توجهه الجنسي، إلخ) وأن صديقته تركته لأفضل صديق له (إشارة إلى فيلم Scarface). يقول شرب أن إ idiot ليبرالي ساعد شافيز على الوقوف على قدميه، وفي GTA Vice City Stories يتضح أنها ميشيل مونتينيوس. لقد اتخذ شرب بالفعل العديد من الخطوات، مثل توفير إعفاءات ضريبية للأغنياء وتخفيض المزايا للفقراء.
- كالوم كرايشو - ناشط اجتماعي ذو وجهات نظر ليبرالية متطرفة، فتى ثري كلاسيكي يريد مساعدة الفقراء بطرق غير قابلة للتطبيق على الإطلاق (مثل إطلاق سراح السجناء، منح العصابات الجيدة شارات وتوزيع قبعات سخيفة على العصابات السيئة، إلخ). أسس منظمة "التحدث باسم المظلوم" (Speaking for the Underdog)، ويتحدث باستمرار عن رحلاته إلى قارات أخرى، ممولة من قبل والده رجل الأعمال، الذي من الواضح أنه لا يهتم بنفس القضايا التي تهم ابنه.
- جون ف. هيكوري - انفصالي، حل محل مشارك آخر في اللحظة الأخيرة، والذي، وفقًا لشافيز، سُرقت سيارته وهو الآن في المنزل يتسلح حتى الأسنان. جون هو فلوريدي عرقي ذو آراء راديكالية (على الرغم من أنه اكتشف أنه وصل مؤخرًا إلى فايس سيتي)، يؤمن بصدق أنه إذا تم حفر قناة كبيرة وفصل فلوريدا عن البر الرئيسي، فإن ذلك سيمنح سكان فلوريدا الحرية ويضع حدًا للهجرة إلى هذه الولاية من الشمال.
الأخلاق.
الموضوع الثاني للنقاش هو قضايا الأخلاق والأخلاق العامة.
المشاركون في هذا النقاش هم:
- القس ريتشاردز - مبشر فاسد ومجنون تمامًا، يعد بالخلاص في حالة الحرب النووية لأولئك الذين يتبرعون. إنه يعتزم بناء تمثال الخلاص للقس ريتشاردز، والذي سيكون قادرًا على عكس الإشعاع النووي، ومجهزًا بالصواريخ، سيكون قادرًا على الطيران إلى الفضاء مع الأشخاص الذين قدموا تبرعًا كبيرًا. ومع ذلك، يتضح لاحقًا أنه كان ينوي بناء قصر لنفسه في هاواي بهذه الأموال.
- جين براون - أم عصبية شديدة الانتباه، يخدعها زوجها باستمرار، على الرغم من أنها تنكر ذلك. هي قائدة منظمة "الأمهات المناضلات ضد ثقافة البوب"، تكره الأساليب الحديثة لتربية الأطفال (تنتقد بشكل خاص وحدة تحكم الألعاب) وهي مهووسة بأسرتها وحمايتها.
- باري ستارك - عاري وكاذب مرضي. يعارض بشدة أي ملابس، معتبراً أنها غير طبيعية. هو مهووس جنسياً، حتى أنه يحاول مغازلة موريس. يتصل باري أيضًا بمحطة الراديو الحوارية Chattebox في Grand Theft Auto III، حيث يعبر عن تعليقات مماثلة بخصوص العري.خلال المقابلة، يشكو القس ريتشاردز من أن جميع الصحف الأمريكية يقال إنها مملوكة للكنديين. قد يكون هذا إشارة إلى الفيلم الوثائقي الزائف "المؤامرة الكندية"، الذي يحكي كيف تؤثر الحكومة الكندية على الولايات المتحدة من خلال الاستيلاء على وسائل الإعلام الأمريكية. صدر الفيلم عام 1985، قبل عام من أحداث اللعبة.
هناك رأي بين بعض اللاعبين مفاده أن القس ريتشاردز هو كاريكاتير للمبشرين التلفزيونيين جيم باكر وبات روبرتسون. أنشأت RockStar Games رقم هاتف مجاني، عند الاتصال به يتم تشغيل خطاب القس ريتشاردز عن تمثال الخلاص الخاص به. هنا يتم تناول البارانويا المتبقية من خطر الحرب مع الاتحاد السوفيتي. "تنظر من النافذة، وهناك مظليون روس يهبطون للاستيلاء". هذه إشارة مباشرة إلى فيلم عام 1984 "الفجر الأحمر" (عن الغزو الروسي للولايات المتحدة). ومع ذلك، في نهاية العرض، أفلت ريتشاردز بأنه يستخدم أموال التمثال لبناء قصره في هاواي. هذه أيضًا محاكاة ساخرة للمبشرين غير الشرفاء الذين يخدعون الناس.
يذكر شافيز أيضًا فرق الروك التي اجتمعت لجمع الأموال لمساعدة الجائعين في ألاسكا، وأغنيتهم "Do They Know It’s The Fourth of July?" (هل يعلمون أن اليوم هو الرابع من يوليو؟). هذه إشارة إلى مهرجان عام 1985 "Live Aid" (مساعدة حية)، حيث كانت الأغنية الرئيسية هي "Do They Know It’s Christmas?" (هل يعلمون أن اليوم هو عيد الميلاد؟).
التصور والتفكير الإيجابي.
الموضوع الأخير للمناقشة هو تصور العالم والموقف تجاهه. الضيوف هنا هم: الفنان القوطي قسطنطين سميث؛ خبير التحفيز والإيحاء الذاتي والتفكير الإيجابي جيريمي روبارد، الذي يدعي أن برنامجه المكون من 3 خطوات "Think your way to success" (فكّر في طريقك إلى النجاح) قد غيّر بالفعل حياة العديد من الأشخاص وساعده هو نفسه على أن يصبح ثريًا، وكذلك جيني لويز كراب، امرأة مصابة بصدمة نفسية بسبب مقتل والديها بالتبني، ويبدو أنها أدمنت مضادات الاكتئاب لمحاولة نسيان ما حدث (هي نشطة للغاية ومبتهجة بجنون).
قسطنطين هو محاكاة ساخرة للقوطي النمطي. يقول أشياء مثل "العالم كله كذبة، الظلام فقط هو الحقيقة". يذكر أنه لم يخرج في الشمس منذ 18 عامًا. يصفه موريس بأنه أحمق مصاب باضطراب ثنائي القطب، ومع ذلك، يظهر قسطنطين نفسه على أنه الشخص الأكثر عملية واستقرارًا في هذا العرض.
خلال المحادثة، يحاول جيريمي روبارد باستمرار الإعلان عن سلسلة من أشرطة التحفيز الخاصة به، والتي يتم الإعلان عنها أيضًا على محطة إذاعية أخرى. من المثير للاهتمام ملاحظة أن اختصار كل من البرامج التي يقدمها هو اختصار لأسماء الأدوية غير القانونية الشهيرة. على سبيل المثال، "Motivate, Demonstrate, then Motivate Again"، أو اختصارًا MDMA - اختصار للإكستاسي، "Learn, Start, Doing" - LSD، "Think, Hold that thought, Complete" - THC (رباعي هيدروكانابينول)، المكون الرئيسي للماريجوانا. يقول روبارد أيضًا: "وإذا كنت تريد نتائج سريعة حقًا، فجرب برنامجي crank-it-out" (Crank - مصطلح عام للميثامفيتامين). أخيرًا، هناك إشارة أخرى إلى المخدرات - عندما يقول لجيني: "عزيزتي، يمكنني أن أقدم لك شيئًا أفضل من مضادات الاكتئاب".
يمكن ملاحظة أن أشرطة تحسين الذات ليست أول تجربة لريادة الأعمال لروبارد. في Grand Theft Auto Vice City Stories، يدير شركة نقل. يستأجر العملاء قاربًا وينقلون شحنة "خاصة" من جزيرة تقع بالقرب من فايس سيتي والعودة. في الأساس، مثل برنامج تحسين الذات، يرتبط عمل النقل بالمخدرات ويتكون من نقلها.
في النهاية، يدرك موريس أن برنامج روبارد لا قيمة له، وأنه ليس رجل أعمال ثريًا ناجحًا على الإطلاق، وأنه لم يغير حياة أي شخص، وأنه مجرد محتال فقير يائس. مهما ناقش هؤلاء الثلاثة، يزعم روبارد أنه تطرق إلى ذلك بالفعل في أشرطته. بعد تبادل الإهانات، حيث يطلب من قسطنطين أن يلعن شافيز، يضرب موريس روبارد على وجهه بقطعة ثقالة ورق. يهدد روبارد برفع دعوى، لكنه سرعان ما يخاف.
Разговорная радиостанция. Ведущий — Морис Чавес при участии Джонатана Фрилоудера и Мишель Монтениус.
Имя и голос Чавеса позволяют предположить, что он выходец из Кубы. Он очень злится, когда его имя произносят неправильно. В одном из эпизодов в него чуть не стреляет психопат Пастор Ричардс, но Чавесу удаётся выкрутиться, быстро соображая и используя лесть. Обычно спокойный, он теряет терпение, когда гости не обсуждают предложенную проблему, и даже ударяет пресс-папье по лицу одного из участников, Джереми Робарда.
Чавес не обращает внимания на тот факт, что о нём часто плохо отзываются дикторы Джонатан и Мишель, которые называют его «бесполезной, бездарной задницей». По ходу беседы становится понятно, что он зарабатывал на жизнь, работая клоуном приблизительно в 1980-м, что приносило ему менее 2000$ в год. Примерно тогда же Морис пытался стать кинозвездой, и, несмотря на 17 попыток, получил лишь роль разогревателя в обучающем сексуальном видео. В какой-то момент он так отчаялся, что даже решил сменить половую ориентацию. Однако, как становится ясно в Grand Theft Auto Vice City Stories, его спасла Мишель Монтениус, которая затем забеременела от него. Возможно, беременность и объясняет её негативное отношение к Чавесу.
Так же как и K-Chat, VCPR транслирует интервью в прямом эфире, однако если первая радиостанция нацелена просто на интервью со знаменитостями, то здесь гостям (не обязательно знаменитым) предлагается обсуждение какой-то одной конкретной проблемы. Всего обсуждается три вопроса: общественная безопасность, нравственность и восприятие мира и стиль мышления.
В промежутках между шоу дикторы Мишель Монтениус и Джонатан Фрилоудер призывают делать денежные пожертвования (поскольку VCPR — общественная радиостанция и существует на пожертвования) и пытаются вызвать чувство вины у тех, кто слушает радио и не делает пожертвования. Очевидно, что это пародия на реально существующие общественные радиостанции в Америке, такие как NPR.
Общественная безопасность.
Первые дебаты (если можно так выразиться) касаются общественной безопасности в свете повышающегося числа преступлений (в которых не последнюю роль играет и Томми Версетти). В дебатах принимают участие 3 гостя:
- Конгрессмен Алекс Шраб — представитель крайне правого крыла, дерзкий политик и самый молодой конгрессмен, избранный городом. Он полагает, что Америка должна принимать во внимание только богатых, а о бедных забыть. В течение дебатов он также раскрывает некоторые неприятные факты биографии Мориса Чавеса (его бывшую работу клоуном, провалившиеся попытки стать актёром, посещение групповой терапии из-за паранойи, желание сменить ориентацию и т. д.) и то, что его девушка ушла к лучшему другу (отсылка к фильму «Лицо со шрамом»). Шраб говорит, что какой-то идиот-либерал помог Чавесу встать на ноги, а в GTA Vice City Stories становится понятно, что это была Мишель Монтениус. Шраб уже успел сделать множество шагов, таких как предоставление налоговых льгот богатым и сокращение льгот для бедных.
- Каллюм Крейшо — общественный активист с крайне либеральными взглядами, классический богатый мальчик, который хочет помочь бедным абсолютно невыполнимыми способами (например, выпустить заключённых, награждать хорошие банды значками и выдавать плохим дурацкие шляпы и т. д.). Он основал организацию «Speaking for the Underdog» (Вступаясь за Аутсайдера), и постоянно говорит о своих путешествиях на другие континенты, финансируемые его отцом-бизнесменом, которого явно не занимают те же вопросы, что и сына.
- Джон Ф. Хикори — сепаратист, который заменил в последний момент другого участника, у которого, по словам Чавеса, угнали машину, и он теперь дома вооружается до зубов. Джон — этнический флоридец с радикальными взглядами (хотя обнаруживается, что он недавно приехал в Вайс-Сити), который искренне верит, что если вырыть большой канал и отделить Флориду от материка, то это даст жителям Флориды свободу и положит конец миграции в этот штат с севера.
Нравственность.
Вторая тема дебатов — общие вопросы нравственности и этики.
Участники этих дебатов:
- Пастор Ричардс — коррумпированный и совершенно безумный проповедник, который обещает спасение в случае ядерной войны тем, кто совершит пожертвование. Он собирается построить Статую спасения Пастора Ричардса, которая сможет отражать радиоактивное излучение, и, оборудованная ракетами, сможет улететь в космос вместе с людьми, сделавшими большое пожертвование. Правда, потом выясняется, что он собирался на эти деньги построить себе особняк на Гавайях.
- Джен Браун — нервная, чересчур внимательная мать, которую постоянно обманывает муж, хоть она это и отрицает. Она лидер организации «Мам, агитирующих против поп-культуры», ненавидит современную манеру воспитания детей (в частности, негативно высказывается об игровой приставке) и помешана на своей семье и её защите.
- Барри Старк — нудист и патологический лжец. Он высказывается категорически против любой одежды, считая, что она противоестественна. Он сексуально озабочен, даже пробует заигрывать с Морисом. Барри также звонит на разговорную радиостанцию Chattebox в Grand Theft Auto III, где высказывает похожие комментарии относительно нудизма.В ходе интервью Пастор Ричардс жалуется на то, что все американские газеты якобы принадлежат канадцам. Это может быть отсылкой на псевдодокументальный фильм «Канадский заговор», повествующий о том, как канадское правительство воздействует на США, захватывая американские СМИ. Фильм вышел в 1985-м, за год до времени действия игры.
Среди некоторых геймеров существует мнение, что пастор Ричардс — карикатура на телевизионных проповедников Джима Баккера и Пэта Робертсона. RockStar Games установила бесплатный телефонный номер, при звонке на который проигрывается речь Пастора Ричардса о его Статуе Спасения. Здесь обыгрывается остаточная паранойя от угрозы войны с СССР. «Вы смотрите в окно, а там русские парашютисты высаживаются для захвата». Это прямая отсылка к фильму 1984-го года «Красный рассвет» (о вторжении русских в США). Однако в конце шоу Ричардс проговорился, что использует деньги от статуи для строительства своего особняка на Гавайях. Это также пародия на бесчестных проповедников, обманывающих людей.
Чавес также упоминает рок-группы, объединившиеся, чтобы собрать средства для помощи голодающим на Аляске, и их песню «Do They Know It’s The Fourth of July?» (Знают ли они, что сегодня 4 июля?). Это отсылка к фестивалю 1985-го года «Live Aid» (Живая помощь), где главным хитом стала песня «Do They Know It’s Christmas?» (Знают ли они, что сегодня Рождество?).
Восприятие и позитивное мышление.
Последняя тема для обсуждений — восприятие мира и отношение к нему. Гости здесь следующие: готический художник Константинос Смит; мастер по мотивации, самовнушению и позитивному мышлению Джереми Робард, заявляющий, что его 3-х ступенчатая программа «Think your way to success» (Придумай собственный путь к успеху) уже изменила жизни многих людей и помогла ему самому стать богатым, а также Дженни Луиза Краб женщина, психически травмированная убийством своих приёмных родителей и, по-видимому, увлекшаяся антидепрессантами, чтобы как-то забыть о случившемся (она безумно гиперактивна и весела).
Константинос — пародия на стереотипного гота. Он говорит такие вещи, как «Весь мир — это ложь, только темнота — правда». Он упоминает, что не гулял на солнце уже 18 лет. Морис называет его маниакально-депрессивным придурком, однако Константинос показывает себя как самого практичного и устойчивого человека в этом шоу.
В ходе беседы Джереми Робард постоянно пытается рекламировать серию своих мотивационных кассет, которые рекламируются также на другой радиостанции. Интересно отметить, что аббревиатура каждой из предлагаемых им программ является сокращением от названия популярных запрещённых наркотиков. Так, «Motivate, Demonstrate, then Motivate Again», или сокращенно MDMA — аббревиатура экстази, «Learn, Start, Doing» — LSD, «Think, Hold that thought, Complete» — THC (тетрагидроканнабинол), главный компонент марихуаны. Также Робард говорит: «А если вы хотите действительно быстрых результатов, попробуйте мою программу crank-it-out» (Crank — сленговое обозначение метамфетамина). Наконец, ещё один намёк на наркотики — когда он говорит Дженни: «Дорогая, я могу предложить тебе кое-что получше антидепрессантов».
Можно отметить, что кассеты по самоусовершенствованию — не первый предпринимательский опыт Робарда. В Grand Theft Auto Vice City Stories он занимается бизнесом перевозок. Клиенты арендуют лодку и перевозят «специальный» груз с острова, находящегося неподалеку от Вайс-Сити, и обратно. В сущности, как и программа самоусовершенствования, бизнес перевозок связан с наркотиками и состоит в их транспортировке.
В конечном счёте, Морис понимает, что программа Робарда ничего не стоит, что он вовсе не богатый удачливый бизнесмен, что он не изменил ничьих жизней и что он всего лишь бедный отчаявшийся мошенник. Что бы эти трое не обсуждали, Робард якобы уже касался этого в своих кассетах. После обмена оскорблениями, где он просит Константиноса сглазить Чавеса, Морис бьет Робарда по лицу пресс-папье. Тот угрожает предъявить иск, но быстро запуган.