تصحيح الصوت غير المصحح
-
8 سبتمبر 2022v5uncorrected-audio-fix_1662662895_705295.rar
يصلح هذا الوضع الكثير من النصوص الخاطئة والأخطاء الإملائية والنصوص المفقودة والأشياء غير المتزامنة.
كيفية التثبيت: قم بإسقاط ملف الصوت والنص في مجلد اللعبة الخاص بك.
الإصدار 4:
إصلاح مجموعة من النصوص ويجعلها تصلح القصة قليلاً.
مثال: مهمة Back Alley Brawl - "لقد تركت لانس وراءك!" ستكون الآن "لقد تركته وراءك!" و "سأراقبك" المصححة كما هو الحال دائمًا، يوجد غير المصحح في مجلد "اختياري".
تمت إضافة حوار جديد في Trojan Voodoo: يقول Tommy الآن "Oh" كما في النسخة النهائية واليابانية.
تحتوي مهمة "Recruitment Drive" على عبارة "Hehe, you're hired, get in". لقد حذفت الجزء "get in"، لأنه لا معنى لتومي أن يقوله سيرًا على الأقدام، ربما يكون متبقيًا من الإصدار التجريبي. لم يكن الجزء "get in" موجودًا في الملف الأصلي أيضًا.
في Guardian Angels، يقول تومي الآن اسمه الكامل بدلاً من تومي فقط.
الإصدار 2:
تم إصلاح عيوب أخرى، بما في ذلك تلك المتعلقة بشخصية همبرتو روبينو.
لم يصنع أحد مثل هذا الوضع، لذلك قمت بصنعه (لا يزال الإصدار الأول). يصلح الوضع الحوار "Death Row" ومهمة "Keep Your Friends Close..." بها ترجمات وصوت ثابتان من الآن فصاعدًا أيضًا. كان هناك خطأ في الترجمة - في إحدى اللحظات يقول تومي عشرين مليون وفي لحظة أخرى يقول تومي ثلاثة ملايين. لم يتم إصلاح هذه المشكلات في الإصدار النهائي، لذلك أنا منفتح على الاقتراحات.
This mod fixes a lot wrong text, mispellings, missing text and not sychnorized stuff.
How to install: Drop the Audio and TEXT file into your game folder.
Version 4:
Fixes a bunch of text and makes it fix the story a little bit.
Example: the Back Alley Brawl mission — "You left Lance behind!" will now be "You left him behind!" and the corrected "I'll be watching you" As always, the uncorrected is in the 'OPTIONAL' folder.
Added new dialogue in Trojan Voodoo: Tommy now says "Oh" as in the final and Japanese edition.
The 'Recruitment Drive' mission has the phrase 'Hehe, you're hired, get in'. I deleted the "get in" part, since it doesn't make sense for Tommy to say it on foot, it's probably left over from the beta version. The "get in" part wasn't in the original file either.
In Guardian Angels, Tommy now says his full name instead of just Tommy.
Version 2:
Other flaws have been fixed, including those related to Humberto Robino's character.
No one had made such a mod, so I made it (still the first version). The mod fixes the 'Death Row' dialogue and the 'Keep Your Friends Close...' mission has fixed subtitles and audio from now on, too. There was a mistake in the subtitles — one moment Tommy says twenty million and another moment Tommy says three million. These problems were not fixed in the Defintive Edition, so I'm open to suggestions.