Serbian GXT (Ice Cold Killa Crash Fix) [10.07.2025]

Hi everyone!

This is my first mod, which I post here. In the archive you will find a corrected and translated GXT-file for the original GTA San Andreas.

What was fixed:

Some players (especially from Montenegro and Serbia) had game crashes after cutscenes, and the reason was incorrect translation of GXT-file.

For example, the line "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" had yellow color not only for the text, but also for the exclamation mark (!) — this caused the game to crash.

I fixed this and other similar errors, and also found additional typos and incorrect text color markup, which were also fixed.

What's inside the archive:

Note: I am not a native speaker of Slavic languages, but I have used translators for edits when necessary. If you notice any errors, bugs or incorrect translations — let me know! Please specify the text and mission where you saw it.

Thanks for your support! Hopefully this will help avoid crashes and improve your gaming experience.