EnhancedGXT
-
28 أكتوبر 20221.0enhancedgxt_1666970293_777520.rar
-
drive.google.comتحميل
لقد قضيت وقتًا طويلاً في محاولة العثور على تعديل يمكنه إصلاح الترجمة المكسورة في سان أندرياس، لكن دون جدوى. هناك بعض التعديلات المتاحة التي تهدف إلى القيام بذلك، ولكن على نطاق صغير جدًا (خصوصًا، ثلاث أو أربع مهام على الأكثر، ومع حوار واحد مفقود فقط وليس الكثير غير ذلك). لذلك، قررت إنشاء تعديل خاص بي يهدف إلى القيام بذلك بالضبط وأكثر بكثير!
هذا التعديل يهدف إلى إصلاح الترجمة المكسورة في سان أندرياس، مع إضافة بعض الحوارات المفقودة، والأصوات الخلفية، وأكثر من ذلك بكثير، كل ذلك من أجل متعتك في القراءة.
يتضمن حاليًا:
- إعادة كتابة كاملة لجميع المهام الرئيسية (وبعض المهام الجانبية، — ليس كلها لأنها كانت جيدة — أيضًا!) في اللعبة؛
- إعادة كتابة أفضل لنصائح اللعبة وتلميحاتها؛
- إعادة عمل أفضل لبعض أهداف اللعبة؛
ولم يتم اكتشاف أي أخطاء أثناء اختبار اللعب.
كيف كان ذلك ممكنًا؟
لقد أنشأت هذا التعديل من خلال إعادة كتابة ملف american.gxt الأصلي من النسخة الأصلية للكمبيوتر من سان أندرياس، دون أي تعديلات أخرى قبل عملي.
كنت أستخدم برنامجًا يسمى GXT Editor 1.2، الذي يتيح لك تعديل ملفات .gxt الخاصة باللعبة مباشرة داخل البرنامج، دون الحاجة إلى تغيير أي رموز أو نصوص.
كم من هذا التعديل مكتمل؟
أعتبر هذا التعديل مكتملًا، لكنني منفتح على أي اقتراحات، تقارير عن الأخطاء أو حتى شكاوى (طالما أنها منطقية وليست "لماذا الكثير من الحوار لا أستطيع قراءة كل ذلك!!!!1!111!!!1").
دليل التثبيت:
ما عليك سوى تنزيل التعديل ولصقه في مجلد GTA: San Andreas الخاص بك > النص.
(أو، إذا كنت تستخدم ModLoader: أنشئ مجلدًا جديدًا في ModLoader، سمّه كما تريد والصق american.gxt الخاص بي هناك).
شكر كبير لـ:
- @Matt1010: الشعار، نصائح اللعبة، أفكار الحوار، المساعدة في استعادة حوار لم يُرَ من قبل؛
- @savidge: تدقيق إملائي، تشكيل الكلمات، نصائح اللعبة والأهداف؛
- @Brooklynzsmac: مساعدة في تلميحات اللعبة، حوار اللعبة، أهداف اللعبة والتنقيب في الشيفرة المصدرية؛
- @m0rkv2: حوار اللعبة، أهداف اللعبة؛
- @NeonWinchester: المتكاسل الرئيسي، أهداف اللعبة وحوار اللعبة؛
- @xSapphirePlayz، @TheoTTG و @PNAS: مساعدة صغيرة في بعض النقاشات حول حوارات سيزار ورايدر.
For too long I was trying to find a mod that could fix San Andreas\' broken subtitles, but without any luck. There are a few mods out there that aim to do this, but only on a very small scale (particularly, three or four missions at best, and with only one missing dialogue and not much else). So, I decided to create my own mod that aims to do exactly this and a lot more!
This mod aims to fix San Andreas\' broken subtitles, while also adding some of the missing dialogues, background voices and so much more, all for your reading pleasure.
It currently features:
- A complete rewrite of all the main (and some side, — not all because they were fine — too!) missions of the game;
- A better rewrite of the game\'s tips and hints;
- A better rework of some of the game\'s objectives;
And no discovered bugs during play-test.
How is this possible?
I created this mod by rewriting the original american.gxt from the original PC version of San Andreas, without any other edits prior to my work.
I was using a program called GXT Editor 1.2, which lets you edit the game\'s .gxt files directly into the program, without having to change any codes or scripts.
How much of this mod is complete?
I consider this mod done, but I am open to any suggestions, bug reports or even complains (as long as they make sense and aren\'t \"wHy So MuCh DiALoGue i CaNt ReAd aLL tHaT!!!!1!111!!!1\").
Installation guide:
Simply download the mod and paste it in your GTA: San Andreas folder > text.
(or, if you use ModLoader: create a new folder in ModLoader, name it whatever you want and paste my american.gxt there).
Huge thank you to:
- @Matt1010: logo, game tips, dialogue ideas, helping to restore never-before-seen dialogue;
- @savidge: spellchecking, word formation, game tips & objectives;
- @Brooklynzsmac: game hints help, game dialogue, game objectives & source code digging;
- @m0rkv2: game dialogue, game objectives;
- @NeonWinchester: lead slacker, game objectives and game dialogue;
- @xSapphirePlayz, @TheoTTG & @PNAS: small help over some debates for Cesar and Ryder\'s dialogues.