ترجمة مثالية SanLtd HD
-
تحميل7 يناير 2023idealnyjj-perevod-sanltd-hd_1673112103_359819.rar
تم أخذ تجميعة SanLtd مع الإصلاح من DimZet و siechkeeper كأساس لهذا التجنس، شكرًا للجميع.
سيجعل هذا التعديل التجنس بجودة HD لشاشات Full HD.
لقد قمت بترجمة القوام عن طريق التحجيم، ثم رسمت شيئًا ما وصححته يدويًا.
بالمقارنة مع التجنس الأصلي، فقد قمت بعمل جميع الرموز الروسية على الخريطة، بالإضافة إلى الرموز بجودة محسّنة وليست منفذة من إصدار الهاتف المحمول، وهو ما يجب أن يتوافق مع روح وأسلوب اللعبة.
قائمة التغييرات مقارنة بالإصدار القديم:
- تم تصحيح النقوش في المقدمات;
- تركت الرموز الأصلية على الرادار تمامًا كما في التجنس من SanLtd نفسه، ولكن بجودة HD;
- قمت بزيادة الرموز الروسية للرادار قليلاً، لأنها كانت صغيرة;
- ترجمت أوراق اللعب;
- تم تحسين المقدمات الأولية بجودة HD عن طريق ترقية مقاطع الفيديو.
تعليمات:
إذا لزم الأمر، قم بعمل نسخة احتياطية من الملفات الأصلية.
استخرج المجلد «Rusifier SanLtd» إلى مجلد ModLoader.
خلاف ذلك، انسخ المجلدات data وmodels وtext مع استبدال الملفات إلى مجلد اللعبة.
لا يعمل مجلد الأفلام عبر Modloader، انسخه إلى مجلد اللعبة مع استبدال الملفات.
إذا كنت ترغب في ذلك، فمن الأفضل استخدام التجنس مع Mobile Hud، حيث تبدو أسماء الشوارع أكثر وضوحًا وبدون أسنان في الكلمات.
За основу данного русификатора была взята сборка от SanLtd с фиксом от DimZet и siechkeeper, за что всем спасибо.
Данная модификация сделает русификатор в HD качестве для Full HD мониторов.
Русификацию текстур производил апскейлом, потом что-то дорисовывал и корректировал вручную.
По сравнению с оригинальным русификатором, сделал все русские значки на карте, а также значки в ремастер качестве, а не портированные с мобильной версии, что и должно соответствовать духу и стилистике игры.
Список изменений по сравнению со старой версией:
- Скорректированы надписи в заставках;
- Оставил оригинальные значки на радаре, в точности, как в самом русификаторе от SanLtd, но в HD качестве;
- Немного увеличил русские значки радара, т.к. они были мелки;
- Перевел игральные карты;
- Начальные заставки были улучшены в HD качество путем апскейла видеороликов.
Инструкция:
При необходимости, сделайте резервную копию оригинальных файлов.
Извлеките папку «Rusifier SanLtd» в папку ModLoader.
В другом случае скопируйте в папку с игрой папки data, models, text с заменой файлов.
Папка Movies не работает через Modloader, её скопировать в папку с игрой с заменой файлов.
По желанию, русификатор лучше использовать с Mobile Hud, так как с ним названия улиц выглядят более четко и без зазубрин в словах.