راديو مرآة بارك

Джордж Льюис-младший, используя свой псевдоним Twin Shadow, озвучил самого себя (т.е. ди-джея радиостанции Radio Mirror Park, которая специализируется на инди-музыке).

Композиции с данной радиостанции можно услышать в игре (в скобках указаны миссии, точнее — концовки последних):

Yeasayer — Don't Come Close (Something Sensible).

The Chain Gang Of 1974 — Sleepwalking (The Time's Come).

Favored Nations — The Set Up (The Third Way).

The C90's — Shine A Light [Flight Facilities Remix] (играет в миссии Did Somebody Say Yoga?, точнее — во время галлюцинаций Майкла).

Dan Croll — From Nowhere [Baardsen Remix] (можно услышать в трейлере к Xbox One/PS4/PC-версиях игры, т.е. для next-gen-версий Grand Theft Auto V).

Не стоит забывать и про Grand Theft Auto Online:

Neon Indian — Change Of Coast является главной темой Grand Theft Auto Online.

Hot Chip — Flutes играет в трейлере к DLC Grand Theft Auto Online: Cunning Stunts.

Battle Tapes — Feel The Same играет в трейлере к DLC Grand Theft Auto Online: Import/Export.

Трэклист:

01-Dom — Living In America

02-Poolside — Do You Believe?

03-Panama — Always

04-Holy Ghost! — Hold On

05-DJ Mehdi — Lucky Boy [Outlines Remix]

06-Cut Copy — Strangers In The Wind

07-Neon Indian — Polish Girl

08-Black Strobe — Boogie In Zero Gravity

09-Yeasayer — Don't Come Close

10-Health — High Pressure Dave

11-Tony Castles — Heart In The Pipes [KAUF Remix]

12-Scenic — Mesmerised

13-Age Of Consent — Colours

14-Toro y Moi — New Beat

15-Age Of Consent — Heartbreak

16-Little Dragon — Crystalfilm

17-KAUF — When You're Out

18-Twin Shadow — Shooting Holes

19-Neon Indian — Change Of Coast

20-Living Days — Little White Lie

21-The C90's — Shine A Light [Flight Facilities Remix]

22-Dan Croll — From Nowhere [Baardsen Remix]

23-Yeasayer — O.N.E.

24-Twin Shadow — Old Love-New Love

25-Mitzi — Truly Alive

26-Jai Paul — Jasmine [Demo]

27-Nite Jewel — Nowhere To Go

28-Hot Chip — Flutes

29-Battle Tapes — Feel The Same

30-The Ruby Suns — In Real Life

31-Miami Horror — Sometimes

32-Twin Shadow — Forget

33-The Chain Gang Of 1974 — Sleepwalking

34-Yacht — Psychic City [Classixx Remix]

35-Feathers — Dark Matter

36-SBTRKT Feat. Roses Gabor — Pharaohs

37-!!! — One Girl — One Boy

38-Niki And The Dove — The Drummer

39-Toro y Moi — So Many Details

40-Favored Nations — The Set Up

Twin Shadow делает несколько ссылок на связь локаций из вселенной Grand Theft Auto и их реальных прототипов.

Во время объявления песни Battle Tapes — Feel The Same, он комментирует «Отсюда, из Лос-Сантоса». Battle Tapes основана в Лос-Анджелесе, штат Калифорния (Лос-Анджелес является прообразом Лос-Сантоса).

Во время объявления песни Yeasayer — Don't Come Close (во всех версиях игры), он комментирует, что это «психоделический поп из Брокера». Yeasayer основана в Бруклине, Нью-Йорк (т.о., данное боро Нью-Йорка является прообразом Брокера).

В игровых файлах эта радио указано как «silverlake», ссылка на район Silver Lake в Лос-Анджелесе (на котором основан Миррор-Парк), район, известный своими хипстерами и инди-музыкальной сценой, что усиливает связь радиостанции с хипстерской субкультурой. Частота же, 88,9 FM, также является частотой KXLU, радиостанции Лос-Анджелеса, которая вещает из колледжа Лойола Мэримаунт и играет независимую музыку и демо начинающих артистов.