الدبلجة الروسية للتلفاز (v2)
-
تحميل (3.04 GB)20 ديسمبر 2024russkaja-ozvuchka-televizora-v2_1734694030_879533.rar
-
disk.yandex.ruتحميل
الدبلجة الروسية للتلفاز في IV&EFLC (v2)
تمت دبلجة قناتين بالكامل — CNT و WEAZEL (بصوت واحد)، مع تغيير طفيف في النغمة)!!
التثبيت: (شاهد الفيديو في الأرشيف)
انسخ مجلد "movies" إلى المجلد الجذر لـ GTA 4 مؤكدًا الاستبدال (قم بعمل نسخة احتياطية)
يوجد على الإنترنت نسخة من الدبلجة الروسية من Videomania، لكنها ليست كاملة! على الرغم من أنها ذات جودة أفضل.
كنت أرغب في دمج دبلجتهم مع دبلجتي، لكنني قررت في النهاية أن أعمل على دبلجتي بالكامل)
إذا قام أي شخص بترجمة التلفاز من GTA EFLC وشارك النص، سأقوم بدبلجته أيضًا!
فكرة دبلجتي هي أن تفهموا ما يتحدثون عنه!
Русская озвучка телевизора в IV&EFLC (v2)
ПОЛНОСТЬЮ озвучил два канала — CNT и WEAZEL(одноголоска), немного изменяя тональность)!!
Установка: (посмотрите видео в архиве)
Скопировать папку "movies" в корневую папку с гта 4 подтвердив замену(делайте бэкап)
В интернете есть версия русской озвучки от Видеомании, но она сделана не полностью! Хоть и лучшего качества.
Я сначала хотел совместить их озвучку с моей, но потом всё таки решил сделать полностью свою)
Если кто-нибудь переведёт TV из GTA EFLC и поделится текстом, то я озвучу и её!
Смысл моей озвучки в том, чтобы вы понимали о чём там говорят!