مترجم لعبة Tightened Thrice
المؤلف:
تم رفعه:
حجم:
600.09 كيلو بايت
تم التحميل:
تنزيلات:
1
-
تحميل (0.59 MB)10 أكتوبر 2025rusifikator-dlja-tightened-thrice_1760116406_827071.zipكلمة المرور للملف: libertycity
بعد ترجمة Tightened Vice قررت أن أقدم ترجمة لـ Tightened Thrice أيضًا. الآن لن يفشل أي لاعب ناطق بالروسية في أي مهمة بسبب عدم فهم التلميحات بلغة أجنبية!
مميزات المود:
- تمت ترجمة جميع المهام القصصية وخزانة الملابس؛
- تم الحفاظ على الأسلوب العام للترجمة الأصلية للعبة (أسماء محطات الراديو بالإنجليزية، وأسماء المهام بالروسية)؛
- يمكنك التبديل مباشرة من قائمة اللعبة إلى اللغة الإنجليزية الأصلية إذا كان هناك شك في الترجمة (لكن خزانة الملابس ستبقى بالروسية للأسف)؛
- تم إنشاء الترجمة واختبارها على إصدار Tightened Thrice v1.9.
حقوق التأليف:
- الترجمة الروسية لـ Tightened Thrice: yazlow؛
- مبنية على ترجمة من: 1С؛
- الخط الروسي والترانسلترية: DimZet؛
- إضافة الفواصل الزمنية: Fire_head.
طريقة التثبيت: فك ضغط محتويات الأرشيف في مجلد اللعبة المثبت مسبقًا لـ Tightened Thrice ووافق على استبدال الملفات.
هذا كل شيء، تحياتي للجميع big man, big w!
تمت ترجمة اسم الملف ووصفه عرض النسخة الأصلية
(RU)عرض الترجمة
(AR)
Русификатор для Tightened Thrice
Вслед за переводом Tightened Vice решил сделать перевод и для Tightened Thrice. Теперь ни один русскоязычный игрок не провалит ни одной миссии из-за того, что якобы не понял подсказок на неродном языке!
Особенности мода:
- Переведены все сюжетные миссии и гардероб;
- Сохранена общая стилистика взятого за основу перевода игры (названия радиостанций на английском, названия миссий — на русском);
- Сохранена возможность прямо из меню игры переключиться на оригинальный английский язык на случай, если будут сомнения в переводе (гардероб, к сожалению, всё равно останется на русском);
- Перевод создан и проверен на Tightened Thrice v1.9.
Авторство:
- Русский перевод Tightened Thrice: yazlow;
- На основе перевода от: 1С;
- Русский шрифт и транслитерация: DimZet;
- Плагин интервалов: Fire_head.
Установка: распакуйте содержимое архива в папку с уже установленным Tightened Thrice и согласитесь с заменой файлов.
На этом всё, всем big man, big w!