ترجمة ثلاثية
-
تحميل (9.47 MB)1611779133_3x_rustext.zipكلمة المرور للملف: libertycity
تصحيح شامل متعدد اللغات مع إصلاحات للأخطاء في اللعبة.
بالإضافة إلى ترجمة محسنة من فارغوس.
مناسب لإصدار Steam وليس فقط.
الميزات:
خط HD 2K (يتم تثبيته بشكل منفصل)
اختيار عدة لغات في قائمة اللعبة:
- الإنجليزية
- من فارغوس v2
- من بوكي
- من 1С
- الأوكرانية
إمكانية التثبيت دون استبدال ملف *.exe والنص (يتم استبدال شاشات التحميل فقط)
إصلاح الأخطاء:
- وهج المصابيح
- الانعكاس على الأسفلت الرطب
- النص المتحرك المعلق في الهواء
في الملف patcher.ini توجد إعدادات إضافية (FPS، حدود، إلخ.)
انقطاع عن القرص
دليل ووصف أصلي
شاشة تحميل عالية الجودة مع نص مترجم
تحسينات في الترجمة من فارغوس:
+ خط أصلي
+ إصلاح خطأ مع جهاز الإرسال
+ إصلاح خطأ مع التجميد عند الانتقال إلى الجزيرة
+ إصلاح خطأ نص مهام الملك كورتني
+ تصحيح حرف "Ы"
+ تصحيح العناوين CRED*
+ تصحيح أزرار وحدة التحكم
+ تصحيح حوار النساء
+ تصحيح نصوص وحدة التحكم ووضع التصحيح
+ تصحيح النص في حالة عدم بدء اللعبة
+ تصحيح النص الأصلي في مهام الملك كورتني
+ تصحيح النص في مقطع المقدمة
+ تصحيح النص غير المترجم
+ تصحيح أسماء أزرار التحكم
= تصحيحات صغيرة أخرى
عن
شكر خاص:
DK22Pac لـ patcher تصحيح العناوين
Fire_head لـ IIIFontSize معدل الخطوط
TherteenAG لـ Asi loader (كما يصلح خطأ - القائمة المتجمدة (البطيئة))
بدونهم لم يكن من الممكن التثبيت دون استبدال gta3.exe
العيوب:
في الإصدار 1.0: في قائمة الإحصائيات الخط مختلف. هذه مشكلة في الأصل.
المتطلبات:
إصدار اللعبة - 1.0، 1.1، أو Steam لويندوز.
يمكن تثبيته أيضًا فوق إصدار 1С أو بوكي.
التثبيت:
1_نقل الملفات من المجلد "1_المترجم" إلى مجلد اللعبة.
2_اختر خيار إعداد exe "2_إعداد gta3.exe"
v Steam" أو v1.0 +v1.1"، مع استبدال gta3.exe أو بدون.
وكذلك نسخ المحتوى إلى مجلد اللعبة.
3_يمكنك اختيار تثبيت خط HD المحسن.
إذا كانت اللعبة تتطلب قرصًا سابقًا، فانسخ مجلد الصوت من القرص إلى مجلد اللعبة.
أو افتح scripts\\pather.ini واحذف كتلة السطور المميزة بـ NOCD
بعد التثبيت أعد تشغيل الكمبيوتر.
Глобальный Мульти-Патч-Русификатор с исправлениями багов игры.
А так же улучшенный перевод от Фаргус.
Подходит для Стим версии и не только.
Особенности:
HD шрифт 2К(устанавливается отдельно)
Выбор нескольких локализаций в меню игры:
-Английский
-от Фаргус v2
-от Буки
-от 1с
-Украинский
Возможность установки без замены *.ехе файла и текста(заменяются только загрузочные экраны)
Исправление багов:
-ослепления фар
-отражение на мокром асфальте
-висящее в воздухе бегущую строку
В файле patcher.ini имеются дополнительные настройки(FPS, лимиты, и т.д.)
Отлучка от диска
Оригинальное руководство и описание
Качественный загрузочный экран с переведенным текстом
УЛУЧШЕНИЯ В ПЕРЕВОДЕ ОТ ФАРГУС:
+Оригинальный шрифт
+Исправлен баг с пейджером
+Исправлен баг с зависанием при переезде на остров
+исправлен баг с текстом миссий короля Куртни
+правка буквы «Ы»
+правка титров CRED*
+правка кнопок геймпада
+правка женского диалога
+правка надписей геймпада и режима отладки
+правка текста в случае незапуска игры
+правка оригинального текста на миссиях Короля Кортни
+правка текста в интро ролике
+правка не переведенного текста
+правка названия кнопок управления
=прочие мелкие правки
Об
Особые благодарности:
DK22Pac за patcher патчер адресов
Fire_head за IIIFontSize настройщик шрифтов
TherteenAG за Asi загрузчик(так же исправляет баг -застывшее(медленное) меню)
без которых не было бы возможности установить без замены gta3.exe
Недостатки:
В версии 1.0: в меню статистики шрифт другой. Это косяк оригинала.
Требования:
Версия игры - 1.0, 1.1, или Steam для Windows.
Можно поставить и поверх версии 1С или Бука.
УСТАНОВКА:
1_Файлы из папки «1_Русификатор» перенести в папку с игрой.
2_Выбрать вариант настройки ехе «2_Настройка gta3.exe»
v Steam» или v1.0 +v1.1», с заменой gta3.exe или без.
и также содержимое скопировать в папку с игрой.
3_По желанию можно установить улучшенный HD шрифт.
Если игра ранее требовала диск, то скопировать папку audio с диска в папку с игрой.
Или открыть scripts\\pather.ini и удалить блок строк с пометкой NOCD
После установки перезагрузите компьютер.